الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
77
مفاتيح الجنان (فارسى)
سزاوار آنم مكن ، چه هستى من تنها به مدد توست ، و جز از سوى تو به خيرى دست نيافتهام ، اى بيناترين بينايان ، و اى شنواترين شنوايان ، و اى دادگرترين داوران و اى پناه پناهجويان ، و اى برآورندهء دعاى درماندگان ، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست . نماز حضرت صادق عليه السّلام نماز آن بزرگوار دو ركعت است كه در هر ركعت يك مرتبه سورهء « حمد » و صد مرتبه آيهء شريفه « شهد اللّه » [ آيهء 18 از سورهء آل عمران ] خوانده مىشود . دعاى آن حضرت : اى آفرينندهء هر آفريده ، اى بر سازندهء هر شكسته ، اى حاضر در هر جا ، اى اى شاهد هر راز ، اى شاهد بر هر راز ، اى داناى هر نهان ، اى هماره حاضر و اى پيروزمند بى شكست ، اى نزديك دورى ناپذير ، اى همدم هر تنها ، اى زندهء حيات بخش مردگان ، و ميرانندهء زندگان ، اى كه پاداش هركس بر وفق كردارش بر پادارى ، و اى زنده آنگاه كه زندهاى نباشد ، شايستهء پرستشى جز تو نيست ، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست . نماز حضرت موسى بن جعفر عليه السّلام نماز آن حضرت دو ركعت است كه در هر ركعت يك مرتبه سورهء « حمد » و دوازده مرتبه « توحيد » خوانده مىشود . دعاى آن حضرت : خدايا ، آواها در آستانت كوتاه و آهسته گشته ، و انديشهها در شناسايىاست سرگردان شده ، و هر چيز از